Kachny a jiná zvířata

Anotace: Angl. sonet.

Kruté jsou zbraně v jemných rukách ženy!
Tam kde stál dříve rytíř ve zbroji,
stojí teď chlapec na kost obnažený.
- To krajky všechny pláty rozkrojí.

A dívka si dál z šálku usrkává,
jakoby na ní visel celý svět.
Krev v žilách stydne jak ta káva,
ve které něžně smáčí horní ret.

Oči se krmí její elegancí
pařížských dívek - jen se nepotit!
Ruce by chtěly vyzvat její k tanci, 
nohy však odmítají vyjít naproti.

Dopije kávu, stáhne sukni pod kolena,
v hlavě však zůstane navždy vysvlečená.