Miluji, jak bych dýchal (B.L.Pasternak - On / Ya lyublyu, kak dyshu)

Sbírka: Septernita - překlady

Já to vím. Miluji, jak bych dýchal,
v těle mém duše dvě přitom jsou.
Duši lásky, jsem tam kdysi vmíchal,
nyní se tyhle dvě nesnesou.
.
Po tobě moje touha se vzmáhá,
bez tebe cestu svou hledal bych.
Obě dvě nechám ti, moje drahá,
ponech si alespoň jednu z nich.
.
Zadrž smích, vždyť ty víš, kterou tuším,
Zadrž smích, vždyť ty víš, nač ji mám.
I starou riskuji ztratit duši,
jestli rtům tu novou nevydám.
.
.
https://stihiru.pro/boris-pasternak-on-ya-lyublyu-kak-dyshu/