Isobel Campbell & Mark Lanegan: Umíráme a vidíme, jak krása přebírá vládu

Anotace: ...volný překlad, věnováno E., thanks to AndreaM

Umíráme a vidíme, jak krása přebírá vládu

A dál a dál

Poslední otisk

Zanechaný na místě

A pomalé mizení

Umíráme a vidíme množství tváří a duchy

Vrháme se sami dolů do jejich chřtánů

A procházíme starou polní cestou

Průjezd soukromím zakázán

Není cesty zpět

Zkazili jsme to všechno

Tlačili na pilu

Zametli se sebou

Podváděli náš osud

Podemílali břehy

Naše štěstěna vybledla

Naše výmluvy nás drtily

Umíráme a vidíme, jak krása přebírá vládu

https://www.youtube.com/watch?v=1GjdB7wWdZU

Autor MARKO, 20.03.2015

Přečteno 452x

Tipy 12

Poslední tipující: kudlankaW, enigman, A42, Frr, knihomolka, jitoush, Jort, AndreaM, Amonasr

Komentáře (9)

Komentujících (3)

Doporučit (0x)

Tisk

Komentáře

23.03.2015 07:24:20 enigman

jednou jsem potkal dívku s košíkem...
prý že mi ho dá darem...
zeptal jsem se ,,co je v něm...krása?,,
odpověděla ,,melancholie...té nepodlehneš příteli,,...

23.03.2015 08:17:29 MARKO

většinou úplně stačí melancholie vlastní...ne tak ještě z bezedného košíku nějaké divné víly :)

24.03.2015 07:45:03 enigman

to ještě nic není...říkala že je nesmrtelná...ale kampak na mě s košíkama...

24.03.2015 15:46:41 MARKO

proutěný košík je přece fajn na houby...tedy pokud nejsou divoké

26.03.2015 19:24:11 enigman

já mám na houby nůši...

26.03.2015 21:22:00 MARKO

V nůši černou růži a pod víčky dva ďábelské ohníčky. Pane, vy jste čert?

27.03.2015 10:43:51 enigman

ale kdeže...

21.03.2015 21:18:39 A42

Nepřestávám se divit, jak věci, co jsem si v češtině nepředstavila, můžou žít a fungovat.

21.03.2015 22:37:02 MARKO

Děkuji moc. Je to krátký text, ale dost metafor. Snad jsem tomu nic zásadního neprovedla :)

Isobel Campbell & Mark Lanegan: Umíráme a vidíme, jak krása přebírá vládu

Isobel Campbell & Mark Lanegan: Umíráme a vidíme, jak krása přebírá vládu

Uživatel

» Přihlásit se

» Registrovat

Online (4)