Mark Lanegan: I Am The Wolf / Jsem vlk

Mark Lanegan: I Am The Wolf / Jsem vlk

Anotace: ...jedu dál v překladech

 

 

Jsem vlk
bez břemene
vyhoštěn tak dávno
Přežil jsem
vražděním jiných
skryt v přítmí mé nory


Jed pálí, to je vše, co jsem se naučil

Nikdo si nepamatuje jména mučedníků nebo králů

nikdo si nic moc nepamatuje
Tak to bylo odjakživa


Jsem vlk

pročesávající pláž
Příliš hladový než abych se vytratil

Mrtvé tělo Leviathana
se lehce pohupuje na vlnách

Doufám, že mně tento přístřešek udrží v teple

Nad hlavou nebeský porod zimní bouře

ale já umírám ode dne, kdy jsem se narodil  

tolik vím o pravdě   


Jsem vlk

velký, divoký a svobodný
Fotka na polici
spálil jsem ten dům

až na popel

Mé vlastní právo

Jed pálí, to je vše, co jsem se naučil

Nikdo si nepamatuje jména mučedníků nebo králů

nikdo si nic moc nepamatuje
Tak to bylo odjakživa
Tak to bylo odjakživa

jsem vlk
jsem vlk
jsem vlk

 

https://www.youtube.com/watch?v=BMSm5pU4Xyo

 

 

 

Autor MARKO, 24.03.2015
Přečteno 330x
Tipy 13
Poslední tipující: básněnka, kudlankaW, A42, Amonasr, enigman, knihomolka, Jort, Frr
ikonkaKomentáře (14)
ikonkaKomentujících (4)
ikonkaDoporučit (0x)

Komentáře

jsem trochu zvlčilá, jinak čilá, díky za optání...
ten vlk má masku
a ona žije
je svou vlastní paní...

28.03.2015 21:58:08 | básněnka

Děkuji Básněnko za krásný komentář

28.03.2015 22:50:57 | MARKO

pravda je že nikdo si nic moc nepamatuje...ale každý si pamatuje vlka...

25.03.2015 07:14:29 | enigman

Ano, pravda. Já také :)

25.03.2015 08:01:13 | MARKO

každý jednou zvlčí...

26.03.2015 19:01:29 | enigman

skočí šipku do náručí
v hlavě a i jinde hučí
ale v mysli, pane
zžíravé pochybnosti zurčí

26.03.2015 21:25:16 | MARKO

SVOBODNÝ NESPOUTANÝ DUCH NAD ROZEDMOU ČASU * ST :-D

24.03.2015 12:31:50 | Frr

Frráčku, děkuji velmi. Ano. Neodolala jsem.
Asi bych měla začít psát něco vlastního...ale nedalo mi to. Ten pán má krásné texty.

Svoboda vlků je krááásná :) ...teď už mi nějak zmizela ze života.

24.03.2015 15:49:57 | MARKO

nezmizela..jenom si načas schrupla..zas Tě prozáří, věř tomu prosím Tě :-D

24.03.2015 20:01:37 | Frr

...ona občas jenom malinko hodí prasátko, když jedu na sever do svého milovaného Stockholmu a nebo Helsinek...(a brzo pojedu)... máš pravdu, občas to probleskne.

24.03.2015 20:54:58 | MARKO

Jééé..tam bych se chtěl taky někdy podívat..ale obávám se, že si mi to podaří až v jednom z dalších životů....:-( :-)

25.03.2015 16:30:10 | Frr

Jezdím naprázdno. Vezmu tě do kufru:)

25.03.2015 20:07:56 | MARKO

tak jo..ale to se teda nadřeš :-) :-)

25.03.2015 22:06:29 | Frr

Frráčku, pokud budeš v kufru zpívat "I am the wolf" ..pak to pojede na kolečkách úplně samo :)

26.03.2015 11:44:54 | MARKO

© 2004 - 2024 liter.cz v1.6.1 ⋅ Facebook, Twitter ⋅ Nastavení soukromí