stalo sa mi, stalo sa nám?

Ako moc ťa môžem ľúbiť?

Pýta sa ráno, čo sa mi zalesklo v okne

a ja na to: „Koľko vody vojde do oceánu?"

Koľko svetla unesú oči?

Koľko sa dá vyhrať v hre, 

ktorá nemá pravidlá?

 

Láska sa nedá merať,

nevieš ju zvážiť na dlani,

ani z nej odlomiť kus

ako z chleba.

Je celá – všetka –

od hrubých koreňov

až po vrchol, 

aj tak sa vôjde

do najmenšej komôrky.

 

Môžem ťa ľúbiť tak moc,

že slová sa zohnú

ako tráva pod víchricou,

tak moc, že aj smútok

sa pred láskou rozostúpi

ako sneh, keď príde jar.

 

Keď sa ťa dotknem,

ľúbim ťa,

keď si ďaleko,

ľúbim ťa,

(pravá) láska nemá prestávku

a nemá ani prechodné obdobia.

 

Ak je láska váhou,

ja ju unesiem

ak je prúdom,

tak nechám sa niesť

A keď sa ma zajtra spýtaš

„Koľko si?"

tak odpoviem:

„Všetko. 

Všetko, čo môže deň.."

 

Ako moc ťa môžem ľúbiť?

Celkom,

úplne

a ešte

viac.