V atavistických pozůstatcích deště

Osamělost mysli!

Osamělost duše!

A tělo jako skafandr...

Atavistické zbytky deště

odhalily lebku ichtyosaura.

Nebo je to jen možná smutek plný soli?

Nebo možná není a ani nemůže být,

je v tom nějaký smysl?

A pokud ano, tak to zavání lží!

Mraky se ježí jako psi,

honící velkou kost.

S obzvláštní něhou, i s absolutní zuřivostí

hryžou a trhají ji na kousky.

Obraz Salvadora Dalího Atavistic Vestiges After the Rain (Ataviscké pozůstatky deště) z roku 1934 se nachází v soukromé sbírce.