SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ
SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ
Anotace: ... půjčila jsem si, Williame:-)*...
Oheň v srdci svatého Jána
přiměl noc, aby čarovala,
a do devatera kvítí vpletla sen.
Svatojánský věneček
sám tiše pluje nocí
a o osudu rozhoduje řeka.
Strhne jej proudem,
ať rybám na dně
po třezalce zavoní,
nebo si vyprosí
jej rákosí?
Oberone, víš aspoň ty,
co nás čeká?
*
Komentáře (36)
Komentujících (16)
Doporučit
Tisk
A věneček dál beze slov
se točí v řece mezi břehy.
Snad ví, co nevíme my
že každý proud si
nese svůj díl něhy.
Překrásné díky :)
26.07.2025 16:56:18 | mara539
každý proud si kus svý něhy nese?
tak to je vyjádření, při němž moje duše zachvěje se,
moc krásně jsi to napsala,
já nemám, co bych dodala,
jenom jsem si to užila
a do tvých slov se vcítila**
27.07.2025 12:30:50 | cappuccinogirl
Svatojánský věneček. Můj řetěz na noze ..
28.06.2025 14:49:54 | proměnlivý nick
Tohle bez tebe nerozšifruju:-)))
Já si pamatuju, že se čarovnej věnec dává v pohádkách na ruku a dějou se věci:-)
Co se ale děje, když skončí na noze proměnlivýho???
Týjo, kdo ví:-))*
28.06.2025 18:16:38 | cappuccinogirl
Pěkné :-)
27.06.2025 18:00:44 | Zbynislaw Thinkiewicz
To Svatej Ján, ten má kouzlo, já se jen sažila ho aspoň trošku zachytit:-)*
Děkuju*
27.06.2025 18:33:52 | cappuccinogirl
Na svatého Jána otvírá se brána,
země vydává své poklady.
Jsi-li duše čistá, pravda je to jistá,
pronikneš do rajské zahrady.
Nemám na to doklad, však největší poklad
se jen v lidském srdci ukrývá.
Kdo zná, blahem mlaská a ví, že jen láska
víc než rubín ženu zdobívá...
:-)
28.06.2025 15:38:29 | Kozoroh 1
To je krásná píseň, rozplývá se tíseň,
kdykoli si přečtu verše tvé...
věneček dá řeka tomu, kdo na něj čeká,
láska k jeho srdci doplave:-))*
28.06.2025 18:36:17 | cappuccinogirl
Hezky! Jen bych použil naň, čili variantní tvar akuzativu singuláru zájmena on (rod mužský) a ono (rod střední) po předložce na, podobně jako oň, proň, veň, zaň.
Takhle tam máš slabiku navíc! Zkus si to zazpívat... :-)
30.06.2025 22:59:43 | Kozoroh 1
:-)
je lepší tvé - naň
řekla bych - se staň:-)
jenže přepsat už to není možný*
01.07.2025 01:41:07 | cappuccinogirl
Krásne, priamo čarodejné, tajomstvo osudu v prúdiac v rieke..
25.06.2025 18:14:59 | IronDodo
Hmm... je to tak:-)
zvláštní, když si jedna myslí, že svůj osud zná
ale řeka tudy neteče...:-)
naštěstí, svět, když Láska kvete, je i o zázracích:-)*
25.06.2025 18:53:15 | cappuccinogirl
Teď ho dávají v rozhlase... :)
https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/episode/34846a9f-12b4-4086-83d4-4f143274c137
25.06.2025 14:08:48 | jipi
...tak se to krásně potkalo:-))
modrý vlny s rozhlasovejma:-)*
dík za echo*
25.06.2025 14:27:28 | cappuccinogirl
Řeky v svatojánských proudech se to děje věcí - tajemných, a to víme všeci*
25.06.2025 11:43:19 | šerý
a že to všeci víme
tož jdem si - sníme
v týhle Noci
s otevřenýma očima
a tak mám, příteli pocit,
že Oberon si s námi pohrávat začíná:-)
věneček stále pluje
devatero bylin stále je čarovných
a ohně hoří v srdcích:-)*
Krásný žití
v lásky sítích...
viď?:-)*
25.06.2025 13:17:35 | cappuccinogirl
kéž láskou zaplaví srdce
čarovná noc a zurčící řeka
;-)***
25.06.2025 11:19:36 | Tomcat
srdce se v lásce koupá
věneček na vlnách řeka houpá
a Osud snad - nebude skoupá:-)))
A vzhledem k tý koncovce, co sem ladí,
musím teď alespoň na chvíli
překlopit osud do ženského rodu:-))
TA je Osud a TEN je z ní krásně paf, dosud:-)
tyjó, asi mám písmenkovej absťáček,
tak slůvka skáčou mi teď na háček
jako rybky...laskavý a dovádivý:-)**
25.06.2025 13:12:51 | cappuccinogirl
Báječná poklidnost :-)
25.06.2025 09:43:55 | Rafinka
řeka je asi zatím k věnečku milosrdná...pořád pluje a spolu s ním - ždibec naděje ve vlnách:-)*
zdravím tě, Rafinko:-)*
25.06.2025 13:07:01 | cappuccinogirl
Mystika tak akorát, bez děsu a s naději, že poklad bude snad nakonec přeci jenom...
25.06.2025 09:03:10 | Jan Kacíř
Taky doufám...
ten poklad už jsem našla
jenže je "k neuzvednutí"
zatra fix:-)))*
25.06.2025 13:05:40 | cappuccinogirl
Krásná a Shakespeare by rád četl.
25.06.2025 05:42:59 | Anfádis
...já zase občas ráda si dám Shakespeara:-)
Ale přiznávám, že v provedení na prknech, co znamenají svět, je pro mne líp vstřebatelnej:-)
Ale mám ráda jeho dílo*
25.06.2025 13:04:23 | cappuccinogirl
William byl můj oblíbenec, na jeho rozhlasových hrách jsem vyrost. A když jsem tajně se zamiloval do holky, co hrála amatérsky divadlo, přečetl jsem od něj všechny hry, co ve vědecké knihovně měli. A dokonce i knihu básní, co věnoval nějakému vévodovi, co byl jeho mecenáš... Mám tu jeho Sonety, vlevou jsou tou staroangličtinou, vpravo je přebásnění do češtiny od různých autorů. Nahlédl jsem v knihovně i do překladu prof. Hyského, jeho dvorního překladatele. A v lešanských kasárnách jsem si v knihovně půjčil překlad komplet od Erika Adolfa Saudka a jeden pak recitoval na ASUT. Byli jsme totiž 3 týdny na taktickém cvičení a poslední den se naskytla ta možnost se přihlásit, což jsme my tři kluci z jednoho družstva využili. Díky tomu jsme se dostali do kasina už na oběd, kdežto ostatní po půlnoci. Hezky jsme zastoupili všechny 3 země republiky: já Čech z Plzně, Fajka z Bruntálu a Šándor byl Maďar od Nitry. Kluci hráli na kytary, první zpíval americkou lidovou "Oh, Shenandoah", Šaňo měl v civilu kapelu a zapěl taky něco tvrdšího anglicky. Druhý den ráno, byla sobota, jsme se vypravili do PDA v Krhanicích, kde se ta sláva konala. Podle očekávání jsme nikdo nepostoupili, to bylo vyhraženo angažované tvorbě. Zato jsme to riskli a zůstali na plese, kde byla spousta lampasáků. Ti měli v Krhanicích kolonii. V kasinu nás nikdo nehledal, přišli jsme na snídani, když už rota v autoparku pucovala techniku, takže pohodička.
A ještě jsme si tím trochu vylepšili image a vyšla nám v rozkaze pochvala, že jsme jako jediní reprezentovali pluk.
:-)
28.06.2025 00:28:02 | Kozoroh 1
Díky za vzpomínkový střípečky, reprezentante pluku:-)
A ještě ti píšu, jen tak na okraj, že jseš bezva, kluku:-))*
28.06.2025 18:39:34 | cappuccinogirl
Magie z ní přímo sálá. Moc krásné čarování. :-)
25.06.2025 05:27:47 | monarcha stěhovavý
Kouzelná noc, legendou opředená...a věneček, ten z devatera, chrání a touhu v sobě má:-)*
25.06.2025 12:59:27 | cappuccinogirl
"Sen noci svatojánské" jsem viděl v originálu v podání divadelního sboru jedné anglické střední školy asi odpovídající našemu gymnáziu.
Bylo to večer, pod širým nebem, bylo to v takovém malém amfiteátru, vlastně jen pár laviček a okolo křovinatý kruh. Půvabné elfí víly měly tváře natřeny stříbřitou barvou a krásné lehké kostýmy, takové rozevláté. Znal jsem děj i trochu ájinu, dostaly jsme k tomu i takovou tiskovinu A4 jako časopis, kde bylo něco o historii souboru, který s tím představením jezdil po celé Evropě a taky obsah i obsazení. Byla to nádhera! Vše se odehrávalo buď uprostřed na takovém písčitém prostranství uprostřed nebo za křovím, k tomu měli pár kulis a vše osvětlovaly žlutavé lampy okolo. :-)))
28.06.2025 00:55:19 | Kozoroh 1
Taková letně lehounká. :-))
25.06.2025 00:09:18 | Kan
Magická, přitom tolik lidská a od srdce:-)
Síla přírody se snoubí se silou citu a to je kombinace, které neodoláš:-)
D|ěkuju za lehounce letní komentík:-)*
25.06.2025 00:21:35 | cappuccinogirl
