SUMMERTIME

SUMMERTIME

Anotace: Nevím, jestli na mě tenkrát padl splín po Gershwinovi anebo jestli si ho splín naopak sám přivolal - každopádně ale u toho byli oba... :-)

Sbírka: Retro ze šuplíku I.

 

SUMMERTIME

 

Ve stínu jabloní
zaplaším obludné ptáky
                 Kovová mračna
                 sesypou mrazivý déšť
Polibkem nekonečným
donutím rozkvést lásku
                a trubky dojímavé
                zalkají vzlykem duše mé
 
Roztrhám svoje tělo na mikroskopické části
                vykřičím žalobu na lidi necitlivé
Na smutnou melodii
již přived na svět pan Gershwin
                vypláču beznadějně
                bolesti přetrpěné
 
Chci věřit v člověka
chci věřit v skutečnou lásku
     
                a proto nepřestanu
                zoufale hledat
                hledat v lidech
                                     člověka
 

 

Praha, 1975 (?)


 

http://www.youtube.com/watch?v=7gwl29diADw

 

 



Autor Amonasr, 30.05.2013
Přečteno 630x
Tipy 17
Poslední tipující: Miriska, Joe Vai, kolemjdouci, hanele m., přechodná záležitost, Avola, Aťan, Jiparo, La Ragazza con Bandiere Ceche, isisleo, ...
ikonkaKomentáře (11)
ikonkaKomentujících (4)
ikonkaDoporučit (0x)

Komentáře

spokojená odcházím ale nechám tu dárek - další Summertime, co psala kamarádka.. :o)

31.05.2013 18:59:43 | hanele m.

Těším se :-) A děkuju za milou návštěvu ;-)

31.05.2013 19:13:20 | Amonasr

heh, kdo nemá v hlavě.. já to tu zapomněla nechat :o)

http://www.pismak.cz/index.php?data=read&id=262644

31.05.2013 19:38:56 | hanele m.

Nó...moc pěkná :-) A má úplně jinou atmosféru, než ta moje - takovou bezstarostnou, já tam mám spíš smutek a naléhavost. Přitom dnes už mi ta hudba vysloveně smutná nepřipadá, jen tam cítím takovou úzkost někde v pozadí, jakoby ta pohoda byla jen takový klam, nesla v sobě jakousi obavu z tušeného... Určitě se to její pojetí blíží víc atmosféře hudební předlohy - já v těch jednadvaceti byl vnitřně hodně rozervaný /navenek ale naprosto v pohodě - pravý Jekyll a Hyde/ :-))) Ale je zajímavé, že hned na začátku tam mám stín jabloní a ona jablka - zvláštní podobnost... :-)

Hanele děkuju, je to nesmírně zajímavé po těch letech číst něco od někoho jiného, kdo měl taky potřebu z té zvláštní a krásné muziky něco "zhmotnit" svými slovy a popsat své vlastní pocity ... ;-) Inspirativní srovnání ;-)

31.05.2013 22:37:22 | Amonasr

..hominem quaero.....jsou velmi silná slova..a stará..

31.05.2013 00:02:09 | isisleo

;-) Děkuji a ze Slovníku latinských citátů se o překlad dělím i s ostatními: "Hledám člověka"
A ještě musím ocitovat připojenou poznámku, protože je kouzelná: "výrok... Diogena..., který prý tato slova pronesl, když za poledne běhal po městě s rozžatou lucernou"
Krásné, vtipné a zřejmě aktuální, co svět světem stojí :-)))

31.05.2013 00:16:02 | Amonasr

:-)))

31.05.2013 00:19:28 | isisleo

Za tu minulou jsem ti chtěl dáe ST, tak teď to doženu. I když ta minulá se mi líbila trochu víc, tahle je taky moc fajn napsaná:-)

30.05.2013 23:12:29 | Robin Marnolli

A to jsem opravdu váhal, jestli to sem vůbec můžu dát a navíc ještě pod tím názvem... ;-) Po takové reakci se mi tedy částečně ulevilo, dík :-) P.S. A ta poznámka ke včerejší básni... četla se mi příjemně... ;-)

30.05.2013 23:27:10 | Amonasr

no, abych řekl pravdu, název je dle mne kýč, ale když jsem viděl, že je to od tebe, tak mě to neodradilo:-)

30.05.2013 23:30:50 | Robin Marnolli

To mě těší ;-) - no on je to název té árie (skladby) z Gershwinovy opery Porgy a Bess, co mě tenkrát inspirovala... Tady je to třeba v excelentním jazzovém provedení Elly Fitzgerald, na trubku hraje Armstrong - i s anglickým textem: http://www.youtube.com/watch?v=h3kQt14_5OQ

Ale našel jsem to i v podání Marie Callas, což mě docela překvapilo, byť to je opravdu árie z opery, ale na to bych zrovna ji netipoval... http://www.youtube.com/watch?v=h3kQt14_5OQ

Můžeš tedy srovnat jazzový a skutečný operní přednes. U nás to nazpívala pěkne Eva Pilarová, ale nevím už pod jakým názvem, tak jsem to nenašel...

30.05.2013 23:44:33 | Amonasr

© 2004 - 2024 liter.cz v1.6.1 ⋅ Facebook, Twitter ⋅ Nastavení soukromí