Čecháčkovo vyznání

Tak tos měl kliku! U nás byla čísla na kolečkách asi velikosti mincí. Věděli jsme, že ta s Leninem má na rubu malý flíček od inkoustu. Takže Lenina nebrat!
No, kamarád Miloš měl příjmení na S, já na Š a uzavírali jsme peloton 13 statečných, co zbyli z cca 31 v prváku! Na poslední chvíli jsme zjistili, že někdo z té komise pije čaj a jiný rád ovonu. Tak jsme jako poslední šli k Milošovi domů pro čaj a sítko (bydlel tak 5 minut daleko!) a koupili různé limonády a co nás ještě napadlo v malém konzumu. Přišli jsme, Miloše akorát volali místo jednoho, co to měl za sebou. Já stihnul otevřít ještě odborné texty z elektrotechniky, otevřelo se to na lekci, kterou už jsme neprobírali a u maturity být neměla, o transformátorech, ale nějakej vnitřní hlásek mi řekl, ať si to přečtu, tak jsem to prolétl a zapamatoval si slova pod tím, např. napražénie a elektríčeskij i magnitnyj potok...A co bys řekl? Vytáhl jsem si to! Měl jsem v zásobě různé ruské omluvné věty, třeba jak mi to zrovna vypadlo, tady jsem neopomenul připomenout, že tohle už jsme neprobrali, ale mne to zajímalo, tak otázku beru. Šel jsem na to od lesa, nakreslil různé druhy traf, vystřihl české vzorce, napsal k českým značkam ruské vysvětlivky a doplnill, že v SSSR se technici učí i latinku a užívají Ohmův zákon a vzorce i v nám známé podobě. (To všechno za pomoci gest a intonace takovým kantorským stylem výkladu. Jak nám učitelé zdůrazňovali, člověk musí hlavně působit dojmem, že věci rozumí a mluvit plynule i rozvážně.)
Tak jsem to pojal jako hereckou s tím, že maximálně budu dělat opravku v září! Ona taky byla zrovna děsná vedra, takže se hodilo i občasné utření čela rukou. K představení patřilo i (ruské!) vysvětlení, co vlastně dělám, že jsem původně spojový montér z Tesly Karlín, který dokonce měl jet do Sovětského svazu, ale sešlo z toho, a že po vojně jsem šel dělat mechanika na ústřednu, kterou jsem znal z výroby i obvodově, že jsem si udělal výučák na mechanika v Táboře a pak se přihlásil na průmyslovku, abych se dozvěděl víc z oboru. A teď že jsem zase na dva roky montér a stavím si švédskou TTÚ, vyráběnou licenčně maďarskou firmou BHG.
Překlady do ruštiny i z ní jsem zvládl stejně jako obsah knihy Syn pluku. (Jediná z povinné literatury, co jsem četl celou - česky, protože byla tenká a byla povinná i v češtině!), navíc jsem ji přelouskal na noční v době nedávné... :-)

21.07.2025 10:32:35 | Kozoroh 1

My otázku Lenina už neměli. Maturoval jsem těsně po revoluci.
Syna pluku jsem četl mladšímu před spaním, chtěl něco "vojenského" a pro děti toho příliš není... celkem ho to bavilo.

21.07.2025 17:58:57 | Souputník

Já dělal průmku dálkově po vojně, už s doporučením Spojů a dvěma výučáky. Na denní studium jsem předtím neměl šanci, táta byl pétépák a já ve 4.třídě vystoupil z Pionýra! Sice jsem to zkoušel, napřed na gympl, po vyučení na průmyslovku, šel bych do druháku. No, nevyšlo to, měl jsem jet do Ruska, ale i to padlo navdory doporučení závodu, tak jsem to zkusil po vojně
a dělal to holt 5 let! Maturita byla rozdělena na 2 roky, ve čtvrťáku (1982) Čj a Rj, v páťáku spojová technika a radiotechnická zařízení.
Takže Lenin tam byl, měli jsme taková plastová kolečka s čísly (dávala, se v samoškách při vracení lahví), on měl číslo 13 a z rubu byl poznatelný
podle drobného škrábance na rubu.
Učitelka byla skvělá nejen při maturitě, ovšem
měla v Rusku přátele, pilně si s nimi dopisovala a měla sbírku pohlednic. My měli učebnici, kde byly články na různá témata:
https://www.antikavion.cz/kniha/posobije-po-stranovedeniju-sssr-i-cssr-1976.
A třeba jsem měl podle ní vyprávět zpaměti o návštěvě Leningradu. A tak jsem na zkoušce jako vstoupil na náměstí jistou ulicí a hned uviděl pomník Puškina. Jenže učitelka přispěchala se štůskem fotek, podle kterých tam postavili něco nového, takže jsem ho vidět odtud nemohl. Tak jsem si nechal vysvětlit, jak to tedy je, pochválil "óčeň krasívyje i intěrésnyje kartínky" a lovil z paměti slůvka pro konverzaci, vyptal se i na další věci a ona kupodivu nezapomněla a musel jsem stejně navázat, kde jsem skončil. Ale měl jsem dobrou paměť a rozvinul téma o to, co mi prozradila... ;-)

04.08.2025 02:45:09 | Kozoroh 1