od: Denael
Anotace: Překlad včerejší řecké básně. V řečtině to líp plyne, ale tak...
Chci, abys zůstala
Za zavřenými dveřmi
Ale pokaždé když odejdu
Najdu Tě stát před sebou
Mé sny jsou zapomenuté
Nahoře na poličce se zaprášenými fotkami
A já čekám na Tebe
Nad kopcem kde jsme se spolu dívaly na hvězdy
Jsem sama uvnitř svojí mysli
Se lžemi, které jsi řekla
A doufám, že Tě uvidím
Když se procházím skrze své sny
Chci… hodně věcí
Ale vím, že musím odejít
A zapomenout na všechny ty hvězdy
Co jsme spolu viděly
A proto zavírám
Své dveře i okna
A maluji nové nebe
Uvnitř svého srdce
Literární dílo "Za zavřenými dveřmi" je básnický text, který vyjadřuje melancholii, touhu a odcizení. Autor zde představuje vnitřní osobní konflikt a ztrátu spojení s druhým člověkem. Text má silnou emoční náboj a zároveň se v něm odráží touha po návratu do minulosti a zapomenutých snů.
Silnou stránkou tohoto díla je jeho schopnost vyjádřit složité emoční stavy a konflikty, které jsou univerzální a mohou oslovit široké publikum. Autor zde také dobře pracuje s obrazotvorností a metaforami, což posiluje emoční působení textu.
Na druhou stranu lze vidět, že dílo je velmi závislé na emočním náboji a může působit jako příliš osobní až k melodramatickému vyjádření. Taktéž by bylo možné pracovat s jasnější strukturací textu a možná s různými literárními technikami, které by dodaly dílu větší literární hodnotu.
Celkově lze dílo "Za zavřenými dveřmi" hodnotit jako emotivní a silně osobní text, který však může zároveň působit příliš melodramaticky a je závislé spíše na silné emocionální působivosti než na literárních technikách a struktuře.
12.03.2024