Fórum
» Odpovědět «mobilní márnice (14.04.2010 20:43:58)
Taky vás někoho tak rozčiluje slovo "potřební"? Podle mě je to češtinářská blbost. Vzniklo to z anglického "(those) in need", tj. "(ti, co jsou) v nouzi". Nějakej umělec to ale přeložil jako "v potřebě", z toho "potřební". Obecně se tím myslí chudí a ubozí.. jenže "potřební" jsou ti, které někdo potřebuje, kdežto chudí "potřebují", aby to zvládli. Kdyby byli "potřební", budou si chudáky svážet k sobě republiky z celého světa jako nedostatkové zboží.
A -s odpuštěním- ostatní tuhle slovní kravinu o překot používají. Lidi jsou fakt z opice.
» Odpovědět «siorak (16.04.2010 09:32:48)
Já to vnímám citem, tudíž subjektivně takto. Mnoha lidem a zvláště politikům nejde moc přes zuby slovo "chudí", jako by se báli, že tu chudé urazí nebo se jich to aspoň dotkne. Něco na tom i může být, ne? A tak používají slovo "potřební" jako eufémismus. Co na to říkat češtin je nezajímat. Ovšem syntaktická chyba to není, možná je to spíš problém sématický. Jak říkáš, slovo "potřební" už má význam "někdo, koho je potřebován".
» Odpovědět «Josefína (15.04.2010 15:48:58)
sice nevím, kde se vzalo, ale je to pravda, že mě rozčiluje, protože je to přesně tak, jak říkáš. už jsem to taky někde jednou musela říct. je to naprosto nelogické a nedává to smysl. dokonce jsem do jisté doby nevěděla, co se tím slovem vlastně myslí, a když jsem zjistila, že ti, co potřebují, přemýšlela jsem, k čemu je potřebjeme my, možná jako indikátor toho, že jsme stále ještě na zemi či jen k tomu,abych se cítili oněco svatěji, když jim hodíme pětikačku... těžko říct
» Odpovědět «hanele m. (15.04.2010 13:06:03)
já si nemyslím že by to bylo opičení se po angličtině - pokud si pamatuju, slýchala sem to třeba od babičky dyž sem byla malá (a že to už chvilka je) a v tý době tu angličtina vážně nefrčela - a předtím už vůbec ne...
já naopak "zachytla" výraz "zmiňovat nebo zmínit něco nebo někoho" - vždycky se zmiňovalo o něčem nebo o někom, ale "mention sb nebo st zvítězilo" a to štve krapet mne :o)
» Odpovědět «xoxoxo (15.04.2010 08:00:00)
"Čau a přeji pokud to jen půjde v tomhle počasí pěknej den...Po opici jsem byla před časem a byla sem potřebná vystřízlivění/pomohl vyproš´továk a semtex/
..Ale vážně..mě rozčilují daleko jinší věci.
Zkorumpovaní politici kteří by měli už dávno vypráskat z mafiánský vlády ale kdo že ? každej tam na někoho něco ví a ruka ruku myje.Nesnáším jejich předvolební žvásty,blbost která tam jen kvete..atd.prostě špinavá politika...ta mě vytáčí.
Další věc co mě vytáčí...devastování přírody a jejich zdrojů pro příští generace snad zbudou jen naftové kaluže a holé planiny..to mě rozčiluje!Ničení přírody pro výhodné parcely a mega obchodní centra..mamutí znečišťující podniky pod zástěrkou alibismu a tak dál.Rozčiluje mě nárust násilí,bezohlednosti...a asi už ani nemusím pokračovat. Chápu že tebe může rozčilovat zase něco jiného..třeba to jak píšeš "potřební",ale to je o různosti pohledů . Pěkný den
» Odpovědět «Sleepwalker (18.04.2010 13:14:56)
To máš pravdu. Ale toto není místo na plkání o geopolitickejch hovadinách.
Liter.cz osobo!
:)
» Odpovědět «xoxoxo (18.04.2010 17:37:18)
Zdravím..ale tyto geopolitické hovadiny jak říkáš..třeba pro mě až takové hovadiny nejsou!Ovlivńují mě víc než s prominutím..rozebírát slovo "Potřební"..k čemu? I když nic proti tomu nemám..odpověděla jsem jen co zas rozčiluje mě a to přece není trestné,nebo ano? Dál jsem nic o politickej žvástech nerozvádělě a ani nepokračovala.A svůj názor si říct může přece každý..a ta osoba ..jsem Denisa Ahoj
» Odpovědět «Sleepwalker (22.04.2010 09:21:17)
Jde jen o to, že tu jde o to slovo. Mluví se zde o jednom lístečku a ty do toho taháš celej les. :)
» Odpovědět «zlatý (14.04.2010 21:10:06)
Všiml jsem si, že někteří i velmi často fakt po opici jsou... asi je to pravda
» Odpovědět «zlatý (14.04.2010 21:09:14)
Všiml jsem si, že někteří i velmi často fakt po opici... asi je to pravda