Komentáře přijaté
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
Hnědé období Publikoval(a): Biceps of Steel | Básně » Příroda
četls ráno mé myšlenky po cestě do práce?
zdá se, že v anotaci Ano - to je fakt docela legrace :)
Tak jdem pro oheň Publikoval(a): Biceps of Steel | Básně » Historické
Jasný, přeložit písňový text je celkem složitá věc, musíš zachovat význam, trefit rytmus tak, aby se dal zpívat na původní melodii a navíc by se měl taky rýmovat, pokud to byl rýmovaný text i v původní verzi.
To když se naučíš, tak na tom můžeš docela dobře vydělat:-)
05.02.2026 01:31:22 | Ž.l.u.ť.á.k.reagovat
Tak jdem pro oheň Publikoval(a): Biceps of Steel | Básně » Historické
Možná by neškodilo trošku vysvětlit, co ty tvé texty znamenají... jestli to je jenom tvá zábava, nebo to v téhle verzi někde hrajete s kapelou?
Zrovna tenhle text mi moc nedává smysl, působí jako překlad z googlu s pár úpravami a není ani moc dobře zpracovaný coby píseň... prostě to moc nechápu:-)
05.02.2026 01:06:16 | Ž.l.u.ť.á.k.reagovat
Tak jdem pro oheň Publikoval(a): Biceps of Steel | Básně » Historické
S tím se dokážu ztotožnit- občas potřebuješ oheň, a on není nikde k nalezení:))
