Komentáře přijaté
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
..Nymfa nálady.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Fantasy
veľmi pekné,
krása, strach i túžba
..Smrt.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Ze života
Neptá se, nezastaví – jen co má, se stane,
vteřina ztichne. Není zlá – tím nezklame.
Jen řekne tiše: Pojď… – než nový restart nastane.
Trošku surové ,ale tím krásné :)
..Smrt.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Ze života
Není to definitivní.
Já s mámou mluvím,
I když není
A předává mi sdělení.
Láska je nepřekonatelná
a věčná k ní.
..do křídel hrava.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
s vědomým omylem rozkvetl opylen...
..Nymfa nálady.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Fantasy
v metamorfních žilách hydrotermálních magmatů...
..neproniknutelná.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Láska
Miluju tyhle proměnné:-)))
A miluju proměny
a prameny tak smyslně proměnlivých toků slov **
18.04.2025 21:46:13 | cappuccinogirlreagovat
..Píši Vám Osude.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Ze života
Tak - to klobouk dolů. S tím jambem je vždy problém. První slabika ve verši se musí "obejít" - Byl lásky čas (takže jakýsi daktyl). Možná Žluťák píše jen v trocheji. Ten je samozřejmě v češtině častější. Začíná se přízvučnou slabikou. Čeština má (podobně jako němčina) přízvuk na první slabice. Ve francouzštině by šlo o "barbarství" - rovněž i v italštině. O latině pomlčím - tam šlo o hexametrickou délku slabiky. I když? Víme přesně jak mluvili? Možná kopírovali staré Řeky. Tam to bylo jasné - tam žádný sylabotónický "prasepes" nebyl. Rozhodovala délka, která byla i zdůrazněna vyšším tónem. Proto klasický hexametr se do češtiny přeložit nedá. Nyní už čeští překladatelé u např. Homéra používají právě alexandrín. Možná udělám na svém YouTube kanále na toto téma přednášku. Někdy - prostě "nestíhám".
..Píši Vám Osude.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Ze života
Moc hezké...
..do křídel hrava.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
Velmi k zamyšlení, a mnoho dobrých otázek... stává se mi, někdy nemohu přijít na to, jak moc je život takovým, jakým ho vidět chceme... :-) Děkuji, Šuměnko, za křídla :-))
..Nymfa nálady.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Fantasy
A já ráda naslouchán ;)
..kroužky na stehy.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
nádherná
..Nymfa nálady.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Fantasy
Tón stvořil svět, v tichu dál zní,
jak láska maluje smysl do našich dní.
Vesmírná romance plná jemného napětí :) Nádherné diky
..Píši Vám Osude.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Ze života
Nádhernost!
..Nymfa nálady.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Fantasy
:-D
Ty mě už pěkně znáš, milá to šuměnečko ;-)*
Krásné svátky také přeji :-)
