Komentáře odeslané
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
OBĚŤ ŽIVOTA PRO SVĚTLO BOHYNĚ Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska
Šuměnko. Skvělé. Jako vždy. To jsi psala ráno - hned jak jsi se vzbudila. Ano - v té době (většinou) intuice pracuje snadněji. A tu Ti "ten nahoře" daroval. Právě proto Ti v životě mnohé asi vzal.
Děkuji především za závěr:
"hlavně ať duše plane - ať nás nestudí".
OBĚŤ ŽIVOTA PRO SVĚTLO BOHYNĚ Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska
Děkuji. Já mám z Čapka možná nejradši právě toto jeho poměrně rané dílo. Mj. bylo i ve světě nejvíce hráno. Právě zde Čapek vystihl skutečně všelidské hodnoty. Později musel reagovat už jen na "užší" problém nacionalismu - především německého.
LÁSKA V ROCE 2025? Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska
Děkuji. Pád Evropy začal po roce 1914. Skutečná kultura byla především "okolo" 1900. Mezi válkami se první republika nestačila ani "nadechnout". Pitomost válčení zničila Němce - nejnadějnější národ v Evropě (tolik géniů v 19. století! - prostě zblbli - mám české, židovské a německé předky - proto mohu kritizovat vše). Původně Čapek v R.U.R. odsoudil "technický" mužský princip (jako protiklad k ženskému). Nyní je hra aktuální i s ohledem na AI. Ano - jsme (my Evropané) neuvěřitelnými idioty!
LÁSKA V ROCE 2025? Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska
Děkuji. Dnešní doba se velmi změnila - vše po roce 2020 má strmý "spád".
LÁSKA V ROCE 2025? Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska
Ano, lze to tak hodnotit. Ten termín zm.d s oblibou používá můj synovec. Bohužel, i on konstatoval, že v dnešní době to mají poněkud snazší. Normálních lidí je, samozřejmě, víc. Problém je v jejich lhostejnosti. To jsem pochopil především u Bečvy.
..mé šuměnství.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
Vystihla tu Rimbaudovu duši dokonale!
..mé šuměnství.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
Dost debilní přehazování. Takže taky špatně.
Já pod klenbou tvou šla a můj svět za vraty
Takže nevím. Problém je "za vraty" - "za" "strhne" přízvuk.
Nebo ještě:
Já pod klenbou tvou šla a svět můj za vraty (taky blbě - ale ta délka "můj" ?
..mé šuměnství.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
Také přeji krásný den. Odporně se, bohužel, ochladilo.
..mé šuměnství.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
https://www.mujrozhlas.cz/ctenarsky-denik/arthur-rimbaud-me-bohemstvi-ma-boheme-uvod-rudolfa-matyse
..mé šuměnství.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
https://www.cesky-jazyk.cz/citanka/jean-nicolas-arthur-rimbaud/moje-bohema.html
..mé šuměnství.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
Francouzsky umím skutečně mizerně. Nicméně to stačí jen poslouchat.
https://www.youtube.com/watch?v=dx5kWY8XRgM
..mé šuměnství.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
Tak jsem to trefil. Pamatuji si jen jiný překlad. Ten bordel? Asi 10 000 knih. Někde to tam bude.
Jinak Čapkův překlad - skvělý. Takže ABBA, CDDC, EEF, GGF. Zajímavé by bylo zjistit originál. Bohužel francouzsky neumím. Jamb bez chyby. I u Šuměnky (snad jen třetí verš by možná chtěl změnit slovosled).
..mé šuměnství.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
Nemohu nikde Rimbauda nalézt (v tom bordelu nahoře) - nicméně mne napadá "Mé tuláctví" - "šel jsem a rukama mnul kapsy rozedrané ..."
..mé šuměnství.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Filozofické
Dobře vystižený Rimbaud. Šuměnko - takže nějaký sonet. Nebo se mýlím?
LÁSKA V ROCE 2025? Publikoval(a): ARNOKULT | Básně » Láska
Děkuji. Ano - doufejme.