Just a little English one...

Just a little English one...

Anotace: -

"Give anyone a pencil, they will draw a picture for you. But only the real artists draw with their own heart, no matter what they're holding in their hand."

 

I'd like to explain why I wrote this one in English.. People say that if you want to learn a language properly, you have to start thinking the language. And once you do, you just find out there are things which actually sound much better in that language, than it does in Czech. It can also have some specific meaning which you can't translate just like that without changing it.

Omlouvám se všem neanglicky mluvícím čtenářům.

 
Autor Sue Emotional, 08.01.2012
Přečteno 207x
Tipy 0
ikonkaKomentáře (1)
ikonkaKomentujících (1)
ikonkaDoporučit (0x)

Komentáře

u sebe jsem zjistil, že musim dost zjednodusovat, a taky se tak nejak zbavit vlastniho stylu a obratu ktery v cestine uzivam, jestli se vubec da mluvit o tom ze pisu anglicky.

08.01.2012 22:20:20 | ewon

© 2004 - 2024 liter.cz v1.6.1 ⋅ Facebook, Twitter ⋅ Nastavení soukromí