Komentáře odeslané
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
Potopa Publikoval(a): R.K. | Básně » Ze života
Potopa po nás?
To řčení nedá mi.
Chtěj nás spíš pomást
potopou před námi.
Dožluta Publikoval(a): Houslistka | Básně » Ostatní
Z polí řepky
mívám depky
děje to tak samo se.
.
Obvykle tam není k žití
a mohu se přiblížiti
jen s kolíčkem na nose.
Na špatné adrese Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
Děkuju. V té sbírce kde je tahle mám podobné, stačí nahlídnout :o)
Na špatné adrese Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
Děkuju.
Než se naděje... Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
To by stálo za to nějak popsat... nebo nakreslit...
Než se naděje... Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
Děkuju. Tahle vytryskla z velké hloubky.
Přístav v horách Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Ostatní
Díky. I když to někdy na začátku nevypadá, ve správný čas se to překlopí. A k vytrvalým i v horách může vytvořit přístav. A každá bouře začíná nenápadně...
Přemýšlela básní Publikoval(a): mkinka | Básně » Láska
Je smutné, když naše minuLOST má v sobě ztrátu...
A budoucNOst má v sobě odmítnutí...
Miluji, jak bych dýchal (B.L.Pasternak - On / Ya lyublyu, kak dyshu) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Láska
Neboj, když už jsem si myslel, že jsem třeba tak trochu i básník, dozvěděl jsem se, že existují trocheje, jamby, daktyly a jené rytmické stopy, a moje ego se zase sneslo :o)
Miluji, jak bych dýchal (B.L.Pasternak - On / Ya lyublyu, kak dyshu) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Láska
Díky. Nějak se mi podařilo i dodržet rytmickou stopu v anapestu, kde jsou přízvučné slabiky na koncích - to jde dobře v ruštině, ale už ne moc u nás. No asi jsem tenkrát dostal od mojí múzy jackpot :o)
Miluji, jak bych dýchal (B.L.Pasternak - On / Ya lyublyu, kak dyshu) Publikoval(a): TRlVlUS | Básně » Láska
Děkuju. Ze všech mých pokusů o překlad z ruské klasiky je mi tenhle asi nejbližší.
