Návštěvnost
Komentáře odeslané
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
Slunce není víc než jitřenkou Publikoval(a): Athelstan | Ostatní poezie » Příroda
No, já k tomu moc nemám. Ten překlad se mi zdá archaický/archaizující. Jako by to překládala moje babička (roz.1906) nebo ještě spíš její rodiče. Já bych překládal (nothing) but = nic než, tedy Slunce není nic než jitřenka. Přeji sobě i Tobě, ať se dnové rozednívají a brány vnímání otevírají. Zdravím též autora (tím nemyslím H.D.T.).
Ten překlad, který uvedl myslím twisted.wicker, je fajn. (Tedy ta poslední věta.)
Slunce není víc než jitřenkou Publikoval(a): Athelstan | Ostatní poezie » Příroda
já jsem anglista
po Novém Roce Publikoval(a): Frr | Miniatura, hříčka » Ze života
já si dal předloni předsevzetí, že si nebudu dávat předsevzetí. Ani to jsem nesplnil. Jsem ztracený případ.
Máš fakt dobrý slovník (nemyslím knihu) a umíš to s ním.
ŠIRŠÁSANA Publikoval(a): Vivien | Experiment » Ostatní
Tvá poezie se mi líbí.
V Nadějných vyhlídkách trestanec chytne malého Pipa za kotníky a drží vzhůru nohama.
Pipovi se otevře radikálně jiná perspektiva. K tomu je, myslím, ta šišársejna.
MILOST(NÁ) Publikoval(a): cappuccinogirl | Básně » Láska
Jako víno, kapučíno!
Čudo... Publikoval(a): básněnka | Básně » Láska
Rozbřesk je rozhodně střída.
Pil jsem, a proto volám: Svobodu slovům!
Paradox, vězení národů, je taky fajn.
Slída, křída, střída, jak se to rýmuje?
Rýmuje se (tradičně) dost dobře. Klobůk důle.
Belle Mare Publikoval(a): šerý | Ostatní poezie » Pro větší děti
Buďto máš kliku, nebo představivost. Nebo obojí (představivost, tudíž kliku).
Nazdar!
Na výsostech... Publikoval(a): básněnka | Básně » Láska
No, prostě to umíš.
Volané číslo neexistuje Publikoval(a): šerý | Povídky » Ze života
Pěkná, silná, edukační.
Já strážníky nikdy moc nemusel...
Už je jiná doba Publikoval(a): šerý | Básně » Ze života
Taky držím čas, ale ňák se mi vysmekl.
Sevřeš pěst, a už jsi chytl minulost.
Volané číslo neexistuje Publikoval(a): šerý | Povídky » Ze života
Modlím se, abych se uměl modlit.
Můj anděl strážnej se přemírou praxe vypracoval v slušného kulturistu.
Neznáš nějakou modlitbu k strážníkovi? Andělíčku, můj strážníčku je infantilní...
CHVĚNÍ Publikoval(a): Amonasr | Básně » Ostatní
Nebýt slov, tato stránka by byla prázdná.
L.Wittgenstein řekl (něco jako): O čem nesvedeme mluvit, o tom musíme mlčet.
VYPLIVNUT CENTRIFUGOU SVĚTA Publikoval(a): Amonasr | Básně » Ze života
Zapomněl jsi zavřít dvířka od ždímačky. Na (re)kapitulaci je vždycky času dost.
poděkování Publikoval(a): zdenka | Básně » Ostatní
Oscar Wilde plus minus řekl: Všichni ležíme ve škarpě, ale někteří z nás se dívají na hvězdy.
Od rána Publikoval(a): Dreamy | Básně » Pro dospělé
Tak to máme podobně.