Komentáře odeslané

Je to přeci přítel Publikoval(a): Camelia | Povídky » Romantické

když někdo anglicky nerozumí, tak mu to taky krásně nezní - a to tvoje "Poprvé, co se jí někdo takhle dotkl" se dá česky napsat i líp, nemusíš překládat slovo vedle slova, stačí převést myšlenku do češtiny - a mohlo to být První dotek nebo jen Poprvé.. nebo teda Když se jí někdo poprvé dotkl nebo Když se jí někdo takhle dotkl poprvé..
a podle toho anglického cos tam měla, nebylo jasné jestli myslíš minulost, přítomnost nebo budoucnost protože jsi neměla sloveso ve správném tvaru jakéhokoli času, tak mě jako první napadlo: Až se jí jednou někdo dotkne..
čeština je hodně elastická a bohatá :o)
proti angličtině (nebo obecně cizím jazykům) nemám nic, taky často něco takhle používám, ale tady to opravdu nebylo podle mne potřeba

06.04.2014 15:35:37 | hanele m.reagovat

Je to přeci přítel Publikoval(a): Camelia | Povídky » Romantické

stačilo by ten název prostě přeložit :o)
(a taky by to chtělo opravit v něm to "touch")

06.04.2014 10:45:39 | hanele m.reagovat

Každý květ nevoní Publikoval(a): aravara | Miniatura, hříčka » Ostatní

babička měla zmijovec a moje mamka si ho od ní přivezla taky, líbilo se mi jak roste.. a i rozkvetlý jsem ho viděla - takže smrad potvrzuju :o)

05.04.2014 12:03:24 | hanele m.reagovat

APRÍL 1983 NEBYL Publikoval(a): Amonasr | Básně » Smutné

já někdy překvapím aj sama sebe :o)
dobrou..

01.04.2014 23:39:23 | hanele m.reagovat

APRÍL 1983 NEBYL Publikoval(a): Amonasr | Básně » Smutné

no, s tím formátem.. 90-60-90 jsem neměla ani jako mladice :oD

01.04.2014 23:03:31 | hanele m.reagovat

APRÍL 1983 NEBYL Publikoval(a): Amonasr | Básně » Smutné

mít na hlavě, smekla bych - tohle se mi líbí hodně moc - nemluvím o obsahu, ale o formě, kterou jsi té bolesti a smutku dokázal dát

01.04.2014 21:36:37 | hanele m.reagovat

Naposmrti Publikoval(a): JaJarda | Povídky » Humor

je to vtipné, ale ne k popukání, spíš k zamyšlení, jemné, inteligentní - su dnes moooooc spokojená čtenářka :o)

26.03.2014 21:08:47 | hanele m.reagovat

Opium Publikoval(a): Bušík | Básně » Smutné

prosím
myslela jsem si to, ale básníci někdy umí překvapit :o)

26.03.2014 20:13:14 | hanele m.reagovat

Opium Publikoval(a): Bušík | Básně » Smutné

"trojrýmí" dům - rádiu - opium se mi líbí :o)
jen si lámu hlavu nad tím "jiho strie".. - jeho?

25.03.2014 19:00:00 | hanele m.reagovat

lilie Publikoval(a): hanele m. | Básně » Láska

ááá, dal ses na studium materiálů :o)
tak jsem o vlásek - nebo ocelové lano - zas unikla dokonalosti :o)

25.03.2014 17:43:28 | hanele m.reagovat

vzpomínky na řetězu Publikoval(a): hanele m. | Miniatura, hříčka » Ze života

tendle Boóbika by se nedal jen tak lehko.. :o)

20.03.2014 12:29:12 | hanele m.reagovat

KDO SKÁČE Publikoval(a): Amonasr | Ostatní poezie » Ostatní

je to pro mne krapet přijatelnější, ale pořád mimo poetické políčko - u mne tedy :o)
ale děkuju za snahu a vstřícnost :o)

11.03.2014 22:58:49 | hanele m.reagovat

Za co... Publikoval(a): Danger | Básně » Ze života

ale já nejsu učitelka - já jen učím :oD

10.03.2014 11:40:35 | hanele m.reagovat

Za co... Publikoval(a): Danger | Básně » Ze života

to chápu
a koukám, uteklo mi tam slůvko - potřeba něco SDĚLIT tam patřilo :o)

10.03.2014 11:31:11 | hanele m.reagovat

Za co... Publikoval(a): Danger | Básně » Ze života

nejsu fanda angažované poezie - protože většinou ta angažovanost a potřeba něco úplně zašlape formu - tobě se tu povedlo to dobře vybalancovat

10.03.2014 11:20:11 | hanele m.reagovat