Poslední komentáře
Nalezeno 1000 záznamů. Zobrazuji 241-260.
Jsem viděn Publikoval(a): Foxxx | Básně » Filozofické
já se přidávám k tomu JiSo plusu, moc líbí*
26.01.2026 19:21:15 | cappuccinogirl
jako když střelí Publikoval(a): valkea | Ostatní poezie » Ostatní
Není tohle Wernisch?
26.01.2026 19:13:14 | cementový panáček
..každý z nás.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Ze života
Včera jsem asi pil přes míru,
protože vynadal jsem vesmíru.
Snad nepošle na mě černou díru.
Snad s ním zas budu ve smíru.
:-)))
26.01.2026 19:12:54 | Mentos
absicht Publikoval(a): valkea | Miniatura, hříčka » Ostatní
Ano, hlavně neztratit glanc... ;~)
26.01.2026 19:11:41 | cementový panáček
Básník a vesmír Publikoval(a): Psavec | Básně » Ostatní
Proč jí ze Země (z literu) dál nelichotí?
Protože na Venuši se asi dosti opotí.
:-)))
26.01.2026 18:57:32 | Mentos
ptáček Publikoval(a): valkea | Ostatní poezie » Ostatní
Haiku mne zaujalo, načetla jsem si - moderní haiku nehaiku i tu haiku klasiku z pera opravdových starých mistrů.
Podle mě problém je i v tom, že ta díla musíš přeložit, aby je moh číst celej svět. Jenže co jazyk, to jiný slova, jinak slabiky. Kde originál měl 5-7-5, tam překlad někdy marně zápasí, prostě to nejde, nezachováš, aniž bys nepozměnil.
To je slabina poezie. Próze překlad do jiných jazyků nevadí, poezii podle mého ubližuje. Je to škoda.
Ale pravda je, že haiku se vyvíjelo a vyvíjí. Doba se mění a i literatura na ty změny reaguje. Myslím, že to je dobře, zkostnatěla by. Slabiky pro haiku opravdu už dávno nejsou rozhodující a já jsem za to ráda.
26.01.2026 18:38:35 | cappuccinogirl
Básník a vesmír Publikoval(a): Psavec | Básně » Ostatní
Snadno ji básní okouzlil,
splnil tím té své mise cíl,
kdy bude dál psát netuší,
teď obdělává Venuši.
Chudák:-)
26.01.2026 18:34:39 | Ž.l.u.ť.á.k.
..je to tak zřejmé.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Ze života
...kéž by....z jsoucna do věčnosti a zpět.....Ji.
26.01.2026 18:32:08 | jitoush
..někdy tě pozvu.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Fantasy
...Tý jo......to je jak plynutí,to je jak soulad,to je ve vanutí s chutí se toulat ,to je jak nádech
a výdech skrz stromy,to je jak rytmus,co v živém vždy jest........krásně by se deklamovala před publikem ta Tvá............Ji./úsměv/
26.01.2026 18:30:25 | jitoush
xxx Publikoval(a): Bosorka9 | Básně » Horrorové, krvavé, strašidelné, tajemné, záhadné
ďakujem ti... je mi cťou...
26.01.2026 18:30:12 | Bosorka9
ptáček Publikoval(a): valkea | Ostatní poezie » Ostatní
Počítám je, protože jedině tak mi dává smysl o haiku přemýšlet... jako o výzvě a o tom, jak se s tím kdo vypořádá.
Měj se fajn.
26.01.2026 18:29:26 | Ž.l.u.ť.á.k.
xxx Publikoval(a): Bosorka9 | Básně » Horrorové, krvavé, strašidelné, tajemné, záhadné
Moc ráda si čtu tvoje tajemné básně.
26.01.2026 18:29:07 | PIPSQUEAK
..každý z nás.. Publikoval(a): šuměnka | Básně » Ze života
Pozoruhodná, moc hezky se čte, člověk se nad sebou zamyslí.
26.01.2026 18:24:40 | PIPSQUEAK
NAVLÉKÁM TĚ NA SEBE JAKO KORÁLE Publikoval(a): Rothko | Básně » Láska
Neobvyklé vyznání lásky. Šaty z motýlů, to je působivé.
26.01.2026 18:21:10 | PIPSQUEAK
V mihotavé záři Publikoval(a): mutil | Básně » Láska
kuchyňská klasika v moderním hávu
jo jo, i já v tom plavu
:-D
26.01.2026 18:13:31 | mutil
V mihotavé záři Publikoval(a): mutil | Básně » Láska
večer před spaním slastné chvilky
na ústa, na ňadra dát žhavý ret
ráno kafíčko, snídani do postýlky
to je štěstí, tím je sladký svět
;-)
26.01.2026 18:11:04 | mutil
Melancholie dne Publikoval(a): mkinka | Básně » Ostatní
Skončí den a přijde noc a spánek odnese vše zlé. I ta melancholie má něco do sebe, inspiruje k tvorbě básně.
26.01.2026 18:10:06 | PIPSQUEAK
ptáček Publikoval(a): valkea | Ostatní poezie » Ostatní
Tento text není v kategorii haiku/senrú i když má 5-7-5 slabik :)
Issa měl senrjú- Plesk plesk/na květy padají/koňské koblížky
(takže to zvracení - pokud bylo opravdu prožito je cajk) nebo
Musím se obrátit na bok/dej si pozor/cvrčku
a 5-7-5 tam není ani omylem. Překlad Líman a ten si dával hodně záležet na tom, aby to bylo formálně správně. Chci říct - přestaň konečně počítat slabiky. Na nich haiku nestojí.
26.01.2026 18:09:57 | valkea