Komentáře odeslané
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
Víska v horách Publikoval(a): Vlk v rouše | Básně » Ostatní
smutné docela... zůstat sám
Smutek mého srdce Publikoval(a): Vlk v rouše | Básně » Láska
docela pěkné, jen troškukrkolomné. Ale jinak chválím:)
Úsměv Tvých očí Publikoval(a): Lorraine | Básně » Láska
Mocky pěkná...
Neopětovaná láska Publikoval(a): Psavec | Básně » Láska
Nevěš hlavu, jistě bude zase líp...
Protidepka Publikoval(a): STIMPRE | Básně » Ostatní
Pěkná... Jen mně malinko překvapilo "mrtví prdí" :o))) Ale jinak hezké a povzbudivé. Slzy a deprese opravdu nic neřeší, musí se bojovat.
...Noční duha... Publikoval(a): Severka | Básně » Láska
Mocky pěkná, hýřící fantazií... :-)
! Dangerous ! / ! Nebezpečná ! Publikoval(a): Nikytu | Básně » Láska
Yes, of course. Because in english it's original.
* Wounded angel * / *Raněný anděl* Publikoval(a): Nikytu | Básně » Smutné
Za tu češtinu se omlouvám. Skládám to totiž přímo do angličtiny a pak teprve to zpětně překládám pro ty, kteří anglicky tak dobře neumí. Bohužel, s doslovným překladem už to v češtině nevyzní tak dobře jako v originále. Ale snažím se dělat co nejvýstižnější překlad, aby tomu bylo rozumět. Kdybych chtěla, aby to bylo na stejné úrovni, musela bych zcela pozměnit text, a už by to nebyl překlad...
Nemilá ztráta Publikoval(a): Psavec | Básně » Ostatní
"Miláčku?"
"Ano, zlato..."
"Ta dýmka tam není..."
pěkná:-)