Nalezeno 1701 záznamů. Zobrazuji 1241-1260.
(Poezie v próze » Pro dospělé)
Ticho, český překlad pod angličtinou
(Poezie v próze » Pro dospělé)
Tentokrát rychlovka česky.. poněkud slabší ..
...
(Poezie v próze » Pro dospělé)
Tentokrát český překlad, za něm následuje anglický originál.
(Poezie v próze » Pro dospělé)
Anglická báseň s českým překladem (trošku opět krkolomným) přímo pod anglickou verzí. Ovšem originál je originál, což je angličtina...
Střídavý rým bez pevného rytmu.
Tom Dvořák, 01.07.2015 Tipy 10 | Čteno 458x | Komentáře 4
(Poezie v próze » Pro dospělé)
Překlad, ovšem jako vždy postrádá šmrnc, který je pouze v originále...
(Poezie v próze » Pro dospělé)
Překlad mé básně Time - ovšem krkolomně...
(Poezie v próze » Pro dospělé)
Překlad básně Looking and Loving
Překlad mé básně Looking and Loving. V češtině ale za nic moc nestojí...
(Poezie v próze » Pro dospělé)
Překlad do češtiny básně English
závěť snícího Ikara
(Aforismus, citát, říkanka » Pro dospělé)
Proč?
SmallGeorge, 29.05.2015 Tipy 8 | Čteno 776x | Komentáře 5