Díla autora Nikytu
Nalezeno 216 záznamů. Zobrazuji 141-160.
I couldn't forget / Nemohla jsem zapomenout
40) Je spoutu věcí, na než člověk zapomane... jež se ztratí v mzle mysli... Jenže srdce nezapomíná, to ještě dlouho vzpomíná... /i s českým doslovným překladem/
39) Taková miniaturka...
Make our heart better place / Udělej naše srdce lepším místem
38) That's for somebody, who is unhappy now. I hope you'll be allright soon... I s volným překladem
Don't renouce our angel! / Nevzdávej se anděli náš!
37) Andělovi se polámala křídla.. Bojím se aby neodlétl od nás...
Tahle mně napadla pozdě v noci, a jelikož se mi tak docela nechtělo jít spát, tak jsem k ní udělala malý bonus ;-)
The following shadow / Pronásledující stín
36) další anglická, ale nechybí ani překlad:o)
Mocky se mi zalíbila jedna písnička, a tak jsem napsala povídku...
... Smutný osud matky nás všech ...
~~~~~~naděje~~uhasíná~~poslední~~~~~~
(Básně » Horrorové, krvavé, strašidelné, tajemné, záhadné)
Na dobou noc...
35) Zpověď upíra...
Ač kratičká momentovka určená ****************** ... napsaná česky, ale - ale ani angličtináře nezklamu;-)
Leave my heart / Opusť mé srdce
33) What to do when the love begins hurt? I'd go on, but her/his hand still keep me... Co dělat, když láska začne bolet? Šla bych dál, jenže její/jeho ruka mně ještě drží...
Taky máte rádi Harryho Pottera a ještě radši utahování si z prof. Snapa??? A taky čekáte, že se přidá na správnou stranu? ANO! Po tomhle ano... :-D
32) Have to try fight again the darkness I hope it seems not to be useless ... Musíme to zkusit, bojovat s temnotou Věřím tomu, že to není marné ... další anglická s volným překadem do češtiny
Star of my faith / Hvězda mé naděje
31) další double báseň...
okamžik zachycený v okamžiku... něco zachycené v něčem... báseň o něčem a přitom o ničem... to něco schází...
30) další double báseň... naneštěstí pro čestináře anglická, ale já si zkrátka nemůžu pomoct:o) Ale samozřejmně jsem vám ji opět přeložila (doslovně)...
29) tak zase další double báseň... česky i anglicky...