Nalezeno 216 záznamů. Zobrazuji 81-100.
* Swan song of lonely swan * (Píseň osamělé labutě)
Báseň vám možná bude povědomá, už jsem si tu jednou publikovala. Tentokrát jsem však k ní udělala NOVÝ VOLNÝ PŘEKLAD, takže můžete posoudit...;-)
Už jste někdy měli pocit, že se z něčeho zblázníte? Já jo, ale teď už jsem na to vyzrála! S trochou správné filozofie se dá totiž zvládnout všechno;-)
Kéž jenom víš...
(Povídky » Akční, detektivní, dobrodružné, válečné)
Je to jen malý úryvek z mnooohem delšího příběhu, který ještě nemám dodělaný.......pls piště mi své názory
Ne vždy si ten druhý myslí to, co my... Střet dvou různých jazyků. Najdou "společnou řeč"? :o)))
* VE světle ÚSPORNÝCH žárovek *
Možná vám bude povědomá... :o) ... Ve světle úsporných žárovek se i láska vznáší na fotonech...
My personal confession (Má osobní zpověď)
No metaphore, no alegory... It's just the naked truth... About my sad heart... :,-( /anglicky + slovní zásoba/
* Dripping wet * (tentokrát volně přeloženo)
Tak jsem zase zkusila udělat volný překlad a musím říct, že to nebylo nejlehčí. Obdivuji a obdivovat nepřestanu překladatele. Zvláště Karla Borovce, který přeložil muzikál Bídníci do češtiny.
:-).....................................................
Další smutná báseň... /anglicky + slovní zásoba/
Říká se, že naděje nás drží nad vodou. Ale když je pravda beznadějná, topíme se... -Nikytu ... /anglicky + český překlad/
Na přání Bíši jsem napsala něco o sobě. Je to sice ptákovina, ale první co mně napadlo:-) Je to o jednom bráchovo povedenému žertíku, kterým mně úplně odrovnal...
The mosaic of lies (Mozaika lží)
/anglicky + český překlad, brzy přidám/
Náročné období, plno starostí...Napadlo mě to z nenadání, tak jsem to rychle sepsala - v rámci odreagování se. :-)
... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ...
Oneday everything ends (Vše jednou skončí)
Všechno jednou skončí... /anglicky/
Tak tohle mi moje múza pošeptala...Boj mezi dobrem a zlem je nekonečný, ale dříve či později musí někdo zvítězit...
Kratičká myšlenka, která mě napadla v souvislosti s... jednou osobou. :-) Napsáno už před časem.
...další pochmurná básnička...
...Prosím nelekněte se :-D...troška černého humoru...